Bármennyire is kézenfekvőnek tűnt, a települést NEM Camilo Cienfuegosról nevezték el. A várost 1819-ben alapították, és az akkori kubai főkormányzó José Cienfuegos volt, na róla kapta a nevét.

Camilo neve egyébként majdnem a nagy idolokéval azonos szinten benne van a köztudatban még ma is: aki Kubába látogat, biztos hogy megtanul néhány nevet, még akkor is ha sosem hallott róluk (bár ez némelyikük esetében lehetetlen). Ilyen Fidel Castro, Che Guevara, José Marti vagy Camilo Cienfuegos.

Utóbbiról csak annyit, még mielőtt konteó-témaként komolyabb feldolgozásban részesülne, hogy Fidel és Che mellett a harmadik nagy forradalmár, ám előbbiek baloldali nézeteivel nem igazán ért egyet. Tragikus baleset (???) áldozata kevesebb mint egy évvel a forradalom győzelme után: repülőgépe a tengerbe zuhan, és sosem találják meg...

A posztot - teljes terjedelmében - ide kattintva olvashatod!

proletair · http://lemil.blog.hu 2009.12.02. 09:10:54

Jó volt nézegetni ezeket a napos képeket ebben a taknyos időben.
Ebből a posztból is azt tűnt fel nekem, hogy Kubát a végletek jellemzik. Hol egy takaros városközpont, hol egy lepukkant viskónegyed. Gondolom átmenet nincs a kettő között.
Che Guevara természetesen meglett azon a képen:) És ugyanezen a képen érdekes volt, hogy Lada, Moszkvics és Volga volt látható. Nem Chevy, Dodge, vagy Ford. Na ez is a végletes kettősség szép példája.

Radio Free Aberrania · http://radiofa.blog.hu/ 2009.12.02. 10:48:12

látom, kétszer is megszámoltátok, hogy megvan-e mind a száz fuego, mielőtt kirakjátok a posztot, mert elég soká jött.

amúgy a belváros tényleg pazar, bár nekem túl rózsaszín. de minden bizonnyal kell ennyi optimizmus a szerencsétlen lakóknak.

Gloria Mundi · http://szexcsatakanno.blog.hu 2009.12.02. 22:59:28

Örülök, h visszatértél, Csuri. Most a posztírásra gondolok :)
Elgondolkodtam rajta, h ki tud épületet felújítani egy országban, ahol erre szinte soha nincs szükség ... De vki csak tud, a jelek szerint.
A spanyol szöveget lefordítanám, de nem látom rendesen.

Csuri / Bariildi 2009.12.04. 13:35:10

@Gloria Mundi:
La patria necesita sacrificios, es ara y no pedestal se la girve (gihve??). Pero no se la tima para serviresse de ella.... kb.

A felújítást illetően: Havannában volt még jópár középület, amit szépen felújítottak, meg olyanok is amelyeknél folyamatban volt, de azért az épületek többségére nem ez a jellemző....

Csuri / Bariildi 2009.12.04. 13:37:22

@proletair:
Igazad van, nem nagyon voltak átmenetek. Az a bizonyos polgári középréteghez kapcsolható normál lakónegyed pl nem tűnt fel sehol...
Az autók között persze nincs amerikai, illetve ami van, az 50 évesnél idősebb. Erről lesz külön képes beszámoló!
A buszok kínaiak, és sztem az autók között is el fog terjedni a kínai....

Csuri / Bariildi 2009.12.04. 13:39:32

@Radio Free Aberrania:
az én bűnöm a késlekedés, pardon....
igyekezni fogunk, kiscserkészbecsszó.
A mind a 100 fuegost párszor elolvastam, de aztán csak leesett :))
A lakók meglehetősen szegények, de nem tűnt úgy, hogy ettől lógatnák az orukat... Mo-n sokkal pesszimistábbak az emberek, ez komoly!

Gloria Mundi · http://szexcsatakanno.blog.hu 2009.12.04. 14:20:10

La patria necesita sacrificios, es ara y no pedestal. Se la sirve, pero no se la toma para servirse de ella....

Asszem, így helyes.

A hazának áldozatokra (áldozatkészségre) van szüksége, oltár és nem piedesztál. Szolgálnunk kell őt, nem saját céljainkra használnunk.

a "servir" és a "servirse de" igékkel játszik, ez magyarul nem hangzik annyira klasszul.

tiboru · http://blogrepublik.eu 2009.12.11. 13:16:23

@Gloria Mundi:

Köszönjük! Hiába na, José Marti jó csóka volt.

mokkaczuka 2009.12.12. 21:22:42

Tényleg gyönyörű, csak azok a ruszki szartalicskák ne rombolnák az illúziót... mikor húzzák már el onnan a belüket a bolsik?

snr torrente 2010.02.08. 12:22:22

Szerintem Cienfuegos házain érződik azért némi francia hatás is. Elvégre franciák alapították a várost.
A Főtér még arról is híres, hogy itt van Kuba egyetlen diadalíve. (cubaphotos.uw.hu/Cienfuegos/slides/IMG_1140.html)

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet.

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet. Nem moderálom a kommentet. Kimoderálom a kommentező összes kommentjét.

A kommentezőt nem tiltom ki. A kommentezőt kitiltom egy napra. A kommentezőt kitiltom egy hétre. A kommentezőt kitiltom egy hónapra. A kommentezőt kitiltom örökre.

Megjegyzés: